قارن بين موقعي :

"المنقب العربي- Arabic Concordancer"

"Sketch Engine- Lexical Computing"

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في هذا اليوم اشترك معكم المعلومة جديدة ‘لي’ ويمكن أيضا لكم وهذا تعلمت من الأستاذ محمد فِهام بن غالب في المادّة تطبيقات حاسوبية في اللغة والأدب تحت الموضوع "دراسة في إحصاء تكرار الكلمات" و"توافق الكلمات(إحصاء الكلمات حسب سياقها)", شكرا يا أستاذ.

هل سمعتم هذان ‘الموضوعان’ قبل ذلك؟

بعض البرامج الحاسوبية التي اُستخدم لأدرك الهدفان, مثل: 

aConCorde و Simple Concordance Program – SCP

ولكن في الانترنيت أيضا موجود الموقع بتلك المناسب, مثل:

http://iium-arabicconcordancer.tk/  http://www.sketchengine.co.uk/

بعد أن اقارن بينهما وجدت إيجابيات وسلبيات لكل احد الموقعي وألخّص كما في الجدول :

Sketch engine tools	IIUM-concordancer
تحتاج إلى التسجيل لاستخدام.	لا تحتاج إلى التسجيل لاستخدام.
لغة متعددة, مثل: انجليزي, عربي, صيني, ياباني, وغير ذلك.	لغة واحدة فقط هي العربية.
معروف ومشهور في العالم.	معروف ومشهور في الجامعة الإسلامية العالمية-ماليزيا
نطاقه واسع.	نطاقه ضيق.
صعبة لاستخدام إننا ليس الخبرة باستخدامه.	سهلة لاستخدام ولو استخدامه في أول مرة .
المستخدمين المسجلين فقط يستخدموه.	أي شخص يمكن باستخدامه.
متعددة الوظائف.	قليلة من وظيفة.
يلزم بذكر كلمة السر واسم المستخدم, ولا يمكن لاستخدامه إذا نسيتهما.	ليس ضروري كلمة السر واسم المستخدم.
المدفوعة, مجانا لمدة ٣٠ يوما حساب تجريبي .	مجانا غير محدود الوقت.
له الأسعار للحصول على تراخيص الأكاديمية و لمنح التراخيص التجارية.	ليس له سعر.

 هذا فقد خواطري وأفكاري وتجاربي في الموقعي لأني ليس الخبرة باستخدامهما J